Aira Penzión

✦ Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: júl 2026

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je MELIA s.r.o., Osloboditeľov 16/17, 976 32 Badín, IČO 36 634 018, IČ DPH SK2021936004 (prevádzka: Penzión Aira, Trhová 4, 960 01 Zvolen). Kontakt: aira@aira.sk, tel. +421 905 337 466.

Aké údaje spracúvame

Pri odoslaní rezervačného alebo kontaktného formulára spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, krajinu, termín pobytu a obsah vašej správy.

Web nepoužíva analytické ani reklamné cookies. V prehliadači sa ukladá iba technická voľba jazyka (slovenčina/angličtina).

Účel a právny základ

Údaje spracúvame výlučne za účelom vybavenia vašej rezervácie alebo odpovede na vašu správu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, plnenie zmluvy, resp. predzmluvné vzťahy) a plnenia zákonných povinností ubytovacieho zariadenia (kniha ubytovaných, miestna daň).

Doba uchovávania

Údaje z formulárov uchovávame po dobu vybavenia požiadavky a následne po dobu vyžadovanú zákonom (účtovné a ubytovacie evidencie). Údaje nepoužívame na marketing a neposkytujeme ich tretím stranám na ich vlastné účely.

Sprostredkovatelia

Na technické doručenie správ z formulárov využívame službu FormSubmit (formsubmit.co). Na zobrazenie mapy je použitá služba Google Maps. Mapa sa načíta až po vašom súhlase v cookie lište. Pri jej zobrazení môže Google spracúvať technické údaje podľa vlastných podmienok. Vašu voľbu súhlasu si web pamätá vo vašom prehliadači (localStorage) a kedykoľvek ju zmeníte cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a právo namietať. Žiadosti posielajte na aira@aira.sk. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).